Un salarié peut-il bénéficier des indemnités journalières de la sécurité sociale en cas de séjour à l’étranger même si le médecin traitant l’y autorise ? 

Dans un arrêt du 5 juin 2025, la Cour de cassation a précisé qu’en dehors de l’union européenne et sauf convention international contraire, les indemnités journalières de la sécurité sociale ne peuvent pas être versées à l’assuré qui séjourne temporairement l’étranger. 

Ce refus est justifié par le fait que la caisse d’assurance-maladie ne peut pas, dans ce cas, vérifier que l’intéressé respecte ses obligations notamment de repos ou d’absence d’activité professionnelle.